-
1 kaste
I -n, -rII -et (-a), -et (-a)1) бросать, кидать, швырять, метатьkaste én på dør, kaste én ut — выгнать, выставить кого-л. за дверь, выгнать из дому
kaste én på gaten — выгнать кого-л. на улицу
kaste én i fengsel — бросить кого-л. в тюрьму
kaste én på sykeleiet — свалить кого-л. (о болезни)
3) опрокидывать (лодку, тж. kaste rundt)4) поворачивать, сворачивать5) бросить, оставить, расстаться (с чем-л.)kaste av se — g
а) сбрасывать с себя, освобождаться отб) давать урожай, родить (о земле)7) сбросить, скинуть (одежду, листву)8) повергать9) излучать (свет), отбрасывать (тень), отражать (звук)12) спорт. метатьkaste bort (unda —, vekk) - отбрасывать, откидывать, отшвыривать
kaste tilbak — e
а) отражать (свет, звук)б) воен. отбросить противника, отразить атаку -
2 voll
I -en, -erзелёная лужайка, площадка, поросшая травойII -en, -er2) гряда (валунов и т. п.) -
3 dynge
I -en (-a), -er1) куча, грудаen hel dynge — множество, куча
bære i dynge — копить, скапливать (деньги, богатства)
2) мусорная куча, помойкаkaste noe på dyngen — выбросить что-л. на помойку
II -et, -et1) нагромождать, собирать в кучу2) копить, скапливать -
4 maske
I -en (-a), -erII -en (-a), -erмаска (в разн. знач.)han ga meg en i masken — груб. он дал мне по физиономии
III -et, -etвязать петлями, плести (сети)IV -et, -etmaske én av — сорвать маску с кого-л.
См. также в других словарях:
Liste Swadesh du norvegien (bokmal) — Liste Swadesh du norvégien (bokmål) Liste Swadesh de 207 mots en français et en norvégien (bokmål). Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du norvégien (bokmål) — Liste Swadesh de 207 mots en français et en norvégien (bokmål). Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste swadesh du norvégien (bokmål) — Liste Swadesh de 207 mots en français et en norvégien (bokmål). Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Eichstätt — • Diocese in Bavaria, north of the Danube, and suffragan to Bamberg Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Eichstatt Eichstätt † … Catholic encyclopedia
Bauer (der) — 1. Armer Bauern Kälber und reicher Herren Töchter werden nicht alt. – Kirchhofer, 347. 2. Auch der Bauer isst nicht ungesalzen. Was ihm indess von seinem Schulzen, Landrath oder Pfarrer vorgepredigt wird, ist in der Regel nicht mit attischem… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon